📚 категория: РАЗНИЦА КУЛЬТУР
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 47 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 ALL : 47
•
문화재
(文化財)
:
문화적 가치가 뛰어나서 법으로 보호를 받거나 받아야 하는 유물 및 유적.
☆☆
имя существительное
🌏 ДОСТОЯНИЕ КУЛЬТУРЫ; КУЛЬТУРНЫЕ ЦЕННОСТИ; КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ: Реликвии, памятники и т.п., охраняемые по закону за свою большую культурную ценность.
•
신세대
(新世代)
:
새로운 문화를 쉽게 받아들이고 개성이 뚜렷한 세대.
☆☆
имя существительное
🌏 НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ: Поколение, ярко выражающее свою индивидуальность и легко принимающее новую культуру.
•
신앙
(信仰)
:
신을 믿고 따르며 받드는 일.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ; ВЕРА: Вера и служение Богу.
•
동포
(同胞)
:
같은 나라나 민족에 속하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 СООТЕЧЕСТВЕННИК: Человек, имеющий одинаковое гражданство или принадлежащий к одной нации.
•
아프리카
(Africa)
:
육대주의 하나. 적도에 걸처 있어 열대, 아열대의 기후가 나타난다. 이집트, 나이지리아, 남아프리카 공화국 등의 나라가 있다.
☆☆
имя существительное
🌏 АФРИКА: Один из шести континентов, на территории которого расположены такие государства как Египет, Нигерия, Южно-Африканская Республика и др.
•
천주교
(天主敎)
:
로마 가톨릭의 정통성과 그 가르침을 따르는 그리스도교의 한 교파.
☆☆
имя существительное
🌏 КАТОЛИЦИЗМ; КАТОЛИЧЕСТВО: Религиозное направление в христианстве, которое следует учению традиционного римского католичества.
•
민속놀이
(民俗 놀이)
:
일반인들의 생활 속에서 생겨난 풍속에 따라 행해지고 전해 내려오는 놀이.
☆☆
имя существительное
🌏 НАЦИОНАЛЬНЫЕ ИГРЫ: Игры, сложившиеся на основе народных обычаев простых людей и передаваемые из поколения в поколение.
•
세대
(世代)
:
부모가 속한 시대와 그 자녀가 속한 시대의 차이인 약 30년 정도 되는 기간.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОКОЛЕНИЕ: Промежуток времени примерно в 30 лет, отличающий группу людей, близких по возрасту с родителями и группу людей, близких по возрасту с их детьми.
•
교류
(交流)
:
시작하는 곳이 다른 물줄기가 서로 만나 섞여 흐름. 또는 그런 물줄기.
☆☆
имя существительное
🌏 Течение, образованное слиянием нескольких потоков воды.
•
문화적
(文化的)
:
문화와 관련된 것.
☆☆
имя существительное
🌏 КУЛЬТУРНЫЙ: То, что связано с культурой.
•
서양인
(西洋人)
:
서양 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 Европеец.
•
시선
(視線)
:
어떤 방향으로 바라보고 있는 눈.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЗГЛЯД; ВЗОР: Направленность глаз на кого-либо, что-либо.
•
극복
(克服)
:
나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 냄.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОБЕДА: Преодоление каких-либо трудностей, невзгод, плохих условий, нежелательных происшествий и т.п.
•
고유
(固有)
:
한 사물이나 집단 등이 본래부터 지니고 있는 특별한 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ХАРАКТЕРНОСТЬ; СВОЙСТВЕННОСТЬ; САМАБЫТНОСТЬ: Особенная черта, исконно присущая данному человеку, группе и т. п.
•
불교
(佛敎)
:
인도의 석가모니에 의해 만들어져, 이 세상의 모든 고통에서 벗어나 부처가 되는 것을 이상으로 삼는 종교.
☆☆
имя существительное
🌏 БУДДИЗМ: Одна из мировых религий, берущая своё начало в Индии и основанная на учении Будды Гаутамы Шакьямуни.
•
유교
(儒敎)
:
삼강오륜을 덕목으로 하며 사서삼경을 경전으로 하는, 종교로서의 유학.
☆☆
имя существительное
🌏 КОНФУЦИАНСТВО: Религиозное учение, в основе которого лежат пять элементов и концепции трёх связей, канон состоит из двух текстов "четверокнижие" и "пятикнижие".
•
양국
(兩國)
:
양쪽의 두 나라.
☆☆
имя существительное
🌏 ДВА ГОСУДАРСТВА; ОБЕ СТРАНЫ: Оба государства.
•
절
:
남에게 공경하는 뜻으로 몸을 굽혀 하는 인사.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОКЛОН: Наклонение верхней части туловища при приветствии в знак уважения.
•
신부
(神父)
:
가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자.
☆☆
имя существительное
🌏 СВЯТОЙ ОТЕЦ; СВЯЩЕННИК: Священник католической церкви, который проводит религиозные мероприятия после возведения в сан.
•
문화적
(文化的)
:
문화와 관련된.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 КУЛЬТУРНЫЙ: Связанный с культурой.
•
전통적
(傳統的)
:
어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오는.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 ТРАДИЦИОННЫЙ: Передаваемый от общины или коллектива прошлых поколений.
•
동양
(東洋)
:
한국, 일본, 중국 등이 있는 아시아의 동쪽과 남쪽 지역.
☆☆
имя существительное
🌏 СТРАНЫ ВОСТОКА: Азиатские страны, такие как Корея, Япония, Китай, располагающиеся в восточной и южной областях.
•
구세대
(舊世代)
:
이전의 세대. 또는 나이든 사람들의 세대.
☆☆
имя существительное
🌏 СТАРШЕЕ ПОКОЛЕНИЕ: Предшествующее поколение, старое поколение.
•
종교
(宗敎)
:
신이나 초자연적인 존재를 믿고 복종하면서 생활이나 철학의 기본으로 삼는 문화 체계.
☆☆
имя существительное
🌏 РЕЛИГИЯ; ВЕРА; ВЕРОВАНИЕ; ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ: Культурная система, основанная на жизни или философии верования и покорения божеству или сверхъестественному существу и проведения определённых ритуалов для них.
•
중
:
절에서 살면서 부처의 가르침을 실천하고 불교를 널리 알리는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 АСКЕТ; БУДДИЙСКИЙ МОНАХ: Тот, кто живёт в храме, познаёт учение Будды, применяет его в жизни и распространяет его в мире.
•
풍속
(風俗)
:
사회에 속한 사람들에게 옛날부터 전해 오는 생활 습관.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБЫЧАЙ: Жизненная привычка, издавна передающаяся людям, состоящим в обществе.
•
입대
(入隊)
:
군대에 들어가 군인이 됨.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОСТУПЛЕНИЕ НА ВОЕННУЮ СЛУЖБУ: Стать солдатом, поступив в армию.
•
제도
(制度)
:
관습, 도덕, 법률 등의 규범이나 사회 구조의 체계.
☆☆
имя существительное
🌏 СИСТЕМА; ПОЛИТИКА: Форма организации, общее устройство общества или традиционных, нравственных, правовых и др. норм.
•
교포
(僑胞)
:
다른 나라에 살고 있는 동포.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАРУБЕЖНЫЙ СООТЕЧЕСТВЕННИК: Соотечественник, проживающий в другой стране.
•
스님
:
부처의 가르침을 수행하는 승려가 자기 스승을 이르는 말.
☆☆
имя существительное
🌏 МОНАХ; НАСТАВНИК: Человек, который учит поучениям Будды.
•
도자기
(陶瓷器)
:
흙에 물을 부어서 반죽하여 모양을 만들고 말린 후 높은 열에 구워서 만든 그릇.
☆☆
имя существительное
🌏 КЕРАМИКА: Изделие, изготовленное из замешанной в воде глины, обожжённой при высокой температуре после придания нужной формы.
•
부처
:
불교의 창시자인 석가모니.
☆☆
имя существительное
🌏 БУДДА: Шакьямуни, основатель буддизма.
•
편견
(偏見)
:
공평하고 올바르지 못하고 한쪽으로 치우친 생각.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ; ПРЕДРАССУДОК; ПРЕДВЗЯТОЕ МНЕНИЕ: Нечестное, несправедливое и необъективное мнение, склонённое в одну сторону.
•
뒤지다
:
앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다.
☆☆
глагол
🌏 ОТСТАВАТЬ: Задерживаясь, двигаясь медленнее других, оставаться позади.
•
문명
(文明)
:
사람의 물질적, 기술적, 사회적 생활이 발전한 상태.
☆☆
имя существительное
🌏 ЦИВИЛИЗАЦИЯ; ПРОСВЕЩЕНИЕ: Состояние развития материальной, технологической, общественной жизни людей.
•
풍습
(風習)
:
풍속과 습관.
☆☆
имя существительное
🌏 Обычай и привычка.
•
아시아
(Asia)
:
지구의 동북쪽에 있는 육대주의 하나. 일본에서 터키에 걸치는 지역으로 한국, 중국, 인도 등의 나라가 위치한다.
☆☆
имя существительное
🌏 АЗИЯ: Один из шести континентов, расположенный в северо-восточной части Земли. Континент охватывает территорию от Японии до Турции, на его территории расположены такие государства, как Корея, Китай, Индия и др.
•
성당
(聖堂)
:
가톨릭의 종교 의식이 행해지는 건물.
☆☆
имя существительное
🌏 КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ; ЧАСОВНЯ; КАПЕЛЛА; СОБОР: Здание католической церкви, в котором проводятся различные религиозные церемонии.
•
전통
(傳統)
:
어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
☆☆
имя существительное
🌏 ТРАДИЦИЯ: Исторически сложившиеся и передаваемые из поколения в поколение обычаи, порядки, правила поведения и т.п.
•
전통적
(傳統的)
:
어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ТРАДИЦИОННЫЙ; ПО ТРАДИЦИИ; ТРАДИЦИОННО: Передаваемый от общины или коллектива прошлых поколений.
•
절
:
스님들이 불상을 모시고 불교를 가르치고 배우며 도를 닦는 곳.
☆☆
имя существительное
🌏 БУДДИЙСКИЙ ХРАМ: Место, где монахи поклоняются статуе Будды, изучают и преподают буддийские учения и размышляют над данными учениями.
•
국외
(國外)
:
한 나라의 영토 밖.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАГРАНИЦА: Территория за пределами одной страны.
•
국제결혼
(國際結婚)
:
국적이 다른 남녀의 결혼.
☆☆
имя существительное
🌏 МЕЖДУНАРОДНЫЙ БРАК: Брак мужчины и женщины, имеющих разное гражданство.
•
국제화
(國際化)
:
여러 나라와 관계되거나 여러 나라에 영향이 미치게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
☆☆
имя существительное
🌏 ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ; ГЛОБАЛИЗАЦИЯ; РАСШИРЕНИЕ ДО МИРОВОГО МАСШТАБА: Переход или перевод на уровень отношений между странами или оказание влияния на несколько стран.
•
기도
(祈禱)
:
바라는 바가 이루어지도록 절대적 존재 혹은 신앙의 대상에게 비는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 МОЛИТВА: Обращение к Богу, святым с просьбой помочь в исполнении, достижении чего-либо желаемого.
•
기독교
(基督敎)
:
천지 만물을 창조한 유일신을 섬기고, 그 아들 예수 그리스도를 구세주로 따르는 종교.
☆☆
имя существительное
🌏 ХРИСТИАНСТВО: Религия, в основе которой лежит учение о Боге, который создал весь мир и вере в то, что Иисус является Сыном Божьим.
•
동양인
(東洋人)
:
동양 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 Азиат.
• Обсуждение ошибок (28) • Массовая культура (52) • Философия, мораль (86) • Спорт (88) • Хобби (103) • Климат (53) • Психология (191) • Образование (151) • В больнице (204) • Представление (самого себя) (52) • Одежда (110) • Досуг (48) • Представление (семьи) (41) • Информация о пище (78) • Архитектура (43) • В школе (208) • Искусство (23) • В аптеке (10) • Языки (160) • Массовая культура (82) • Работа (197) • Семейные мероприятия (57) • Обещание и договоренность (4) • Разница культур (47) • Политика (149) • Объяснение дня недели (13) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Погода и времена года (101) • Объяснение даты (59) • Искусство (76)